Kadın Rumen, Erkek Türk, büyülenmeyle başlayan ve adım adım kadere dönüşen bir aşkın hikâyesidir. O, Romanya’dan, Transilvanya’nın huzurundan ve ışığından gelir. Erkek ise kıtaların, suların ve dünyaların arasında duran İstanbul’un insanıdır. İkisinin arasında güçlü, canlı ve beklenmedik bir bağ doğar; dil, din ve kültür farklılıklarını aşan bu bağ, duygu, merak, şefkat ve özlemle beslenir.
Büyüleyici İstanbul’un, sihirli Boğaziçi’nin, ışıklı gecelerin ve vaatlerle dolu mekânların fonunda Ramona Kama, aydınlık, yoğun ve derinden insani bir aşk hikâyesi anlatır. Buluşmalar, yolculuklar, bekleyişler, aileye yakınlık, büyük kararlar ve sevgiyi sınayan denemeler, zamanla doğal biçimde büyüyen ve bir yaşam seçiminin gücünü kazanan bir ilişkinin yolunu çizer.
Coşku, duyarlılık ve sıcaklıkla kaleme alınan bu novella, Rumen bir kadınla Türk bir erkek arasındaki aşkın büyüsünü ve bazı karşılaşmaların sanki önceden bir yerlerde kararlaştırılmış gibi bütün hayatı değiştiren gizemini yakalar. Bu, kalbin çağrısı, insanın kendini aşka bırakma cesareti ve iki insanın, bütün farklılıkların ötesinde, aynı kaderin işareti altında birlikte yürümek için yaratıldıklarını anladıkları o eşsiz an üzerine bir kitaptır.
Vasile Poenaru